Contáctanos

Entrevistas

Juan Brujo de Brujería: “Estamos preparados para la guerra que se avecina”

Publicado

en

Brujería es una banda enigmática y corrosiva que, a pesar de que se conocen las identidades de sus miembros más allá de sus intentos por ocultarlas, está rodeada por un halo de misticismo y hermetismo, que los ha convertido en casi una leyenda del metal extremo mundial.

En la segunda mitad de su carrera, se decidieron a hacer algunas giras y así esparcir en directo su mensaje grotesco y visceral, que no escatima en ofensas para herir a sus enemigos declarados, como la policía de migración de Estados Unidos o el actual candidato a la presidencia de ese país, Donald Trump. Ocultos tras sus pañoletas y con machete en mano, la banda vuelve a nuestro país este 17 de mayo en Kmasú Premiere, para dar un concierto lleno de sus clásicos y mostrar parte de lo será su próximo disco, que será lanzado este año.

De eso y más, hablamos con un amable Juan Brujo, que nos contó cómo será esta nueva actuación y de cuál es la postura de la banda respecto al desfavorable panorama que enfrentan los latinos en Estados Unidos. Toda la conversación, a continuación de forma íntegra bajo el alero de HumoNegro.

Actualmente, en Latinoamérica se han destapado un gran número de casos de corrupción y delitos económicos en varios gobiernos de la región, y ustedes como banda siempre han tenido un mensaje potente en contra de lo establecido. ¿Cuál es la postura de Brujería respecto a la clase política en general?

Bueno, creo que he escuchado algo respecto a la situación de Brasil y de cómo han inhabilitado al gobierno y a su presidenta, que están haciendo cambios radicales. De Chile la verdad es que acá no se ha sabido nada, así que creo que las cosas están calmadas por allá, ¿o no?

La verdad es que acá se han revelado múltiples casos de corrupción en el último tiempo y otro tipo de delitos similares también…

En ese caso, lo bueno es que la verdad está saliendo a la luz pública, entonces harán algo al respecto. Acá nadie dice nada de Chile u otro país de la región y no se sabe mucho, pero sí sabemos cómo funcionan las cosas y lo que hace el sistema para manipular todo.

Y en ese sentido, y más allá de lo evidente respecto a lo que representa Donald Trump para el mundo y en específico para la Latinoamérica, ¿qué significa para ustedes la figura de ese candidato a la presidencia de Estados Unidos y cómo surgió el nombre del tour?

Acá está ocurriendo algo fuerte, algo que no pasaba hace mucho tiempo y que nos tiene a todos preocupados y expectantes frente a lo que ocurrirá, porque la cosa se viene fuerte: Donald Trump ha dicho, básicamente, que pondrá un muro gigantesco entre Estados Unidos y México, y que será México quien tendrá que pagar por aquello y, si no lo hace, Estados Unidos mandará a su ejército para provocar una guerra con el país vecino. Así de grave es la situación acá, él habla y habla así como si nada, y es como si no supiera que el cincuenta por ciento de sus militares son mexicanos, son chicanos que nacieron acá, entonces no sabemos qué va a pasar, es una situación muy extraña y desagradable, donde ese tipo habla sin pensar ni importarle nada y aun así se le permite ser candidato a la presidencia. Eso no es normal, es horrible, sería lo peor que le podría pasar a todo el mundo: es muy importante que evitemos que se nos meta este viejo.

Ahora, en relación a lo musical, ¿cómo está la alineación de hoy de Brujería y qué tan difícil ha sido mantener una formación estable, de acuerdo a las pretensiones de la banda, como girar o participar en algunas fechas en ciertos festivales, por ejemplo?

Pues sí, es complicado. Es muy común que armemos alguna gira de 3 semanas o un mes y alguien del grupo tiene que hacer otra cosa con alguna de sus bandas, entonces, claro, hay algunos días en que estamos todos o puedo estar solo yo (risas). La verdad es que así han sido las cosas por mucho tiempo. Por ahora las bandas de mis compañeros están más calmadas, están sin discos nuevos, así que aprovecharemos de lanzar el nuevo álbum de Brujería este año, en septiembre.

¿Ya sabes cómo se llamará?

Se llama “Pocho Aztlan”.

¿Cómo ha sido la transición desde “Brujerizmo”, un disco muy exitoso desde el que ya han pasado bastantes años, hacia este nuevo álbum; de qué temas hablan y qué nos puedes contar respecto a la composición?

Continúa más o menos lo que hicimos en “Brujerizmo”; hablamos de las mismas cosas, como cruzar la frontera, el narcotráfico y las drogas, más otros temas como la manipulación que ejerce la Iglesia sobre el pueblo de México. También hace poco liberamos un sencillo que se llama “Viva Presidente Trump” y se vendieron todos como en quince segundos, aunque luego surgieron personas diciendo que quieren denunciarnos y bajar la canción de internet porque es ofensivo y promueve la idea de matar a Trump, siendo que lo que decimos es que queremos que gane Donald Trump, pero para así tener la guerra que queremos tener (risas). Así que, si sale, tendremos una guerra a huevo. Pero eso pasó; no pudieron bajar la canción porque el mensaje dice que queremos que gane y no habla de asesinarlo. Si lo matamos a machetazos, ahí nos quitan todo, el disco y me voy a la cárcel, porque ya pasó algo parecido con unos raperos que sacaron temas diciendo que había que matar a Trump y los encarcelaron, para luego pagar un millón de dólares como fianza. Él quiere molestar a la gente y que hagan cosas así, para luego acusarlos y meterlos a la prisión, pero nosotros seguiremos peleando y no le daremos lo que él quiere.

Musicalmente, si comparamos “Brujerizmo” con “Matando Güeros” o “Raza Odiada”, el primero tiene elementos más modernos del metal más contemporáneo. Este inminente nuevo disco, “Pocho Aztlan”, seguirá esa línea o retomará el estilo más duro y extremo que hacían al principio, con más death metal y más grindcore?

Yo al menos quería en un comienzo algo parecido a “Matando Güeros”, pero la forma en que se graba ahora, en computadora, no da los mismos resultados que antes. Ya no podemos lograr ese sonido tan distorsionado que me encanta, porque adoro “Matando Güeros” y ese estilo, por eso “Brujerizmo” suena distinto, con un estilo nuevo. Ahí no hay tanto ruido y en “Matando Güeros” sí lo hay; muchas cosas que ensucian el ambiente tal como queríamos, hay muchas cosas pasando.  Ahora en las grabaciones, el enfoque está en que todo suene bien y que no haya errores y cosas así, ya no se pueden hacer discos así de feos como “Matando Güeros”, entonces todo lo que venga será más o menos parecido a lo que fue “Brujerizmo”.

Desde un tiempo hasta esta fecha, Brujería ha salido un poco del hermetismo que practican y han ido a tocar a diferentes lugares y, a su vez, han participado de algunos festivales alrededor del mundo, como el Hellfest de Francia, por nombrar alguno. ¿Cómo ha sido esa experiencia?

Al principio nos juntamos para grabar música nada más, y no para salir de gira o haces conciertos, porque todos eran miembros de otros grupos y esto era algo para divertirnos solamente. Después, con el tiempo, por ahí por el año 2002 más o menos, algunos miembros se encontraron con más tiempo libre de sus otras bandas grandes y podían dedicárselo a Brujería, así que ahí recién decidimos salir a tocar y ver qué pasaba. Poco a poco aparecieron las fechas y casi no sabemos cómo. Nos decían “tienes que ir a tocar a Chile, a Colombia, a Brasil…” y así fueron pasando las cosas, donde incluso llegamos a España y otras partes de Europa. La verdad es que no sé cómo salió lo del Hellfest, no sé cómo pasó eso. De pronto nos vimos tocando para miles de personas que sólo hablaban francés y se volvieron locos con nosotros cantando en español y con temas como lo que hicimos con la “Macarena” o con “Don Quijote Marihuana”. Al final vimos que en toda Europa cantaban más fuerte que nosotros y casi que no nos podíamos escuchar. Lo del Hellfest fue impresionante, porque eran más de cuarenta mil personas y todos cantaban, y yo no entendía cómo había pasado eso, que esa canción haya pegado tanto. Luego de eso, nos dieron todos los festivales importantes y en un momento llegamos a tocar como dos bandas antes de Korn, y esos güeros son gigantes, así que nosotros nos preguntábamos “¿Qué pedo con esto, cómo pasó?”.

Para alimentar el mito en torno a Brujería: ¿Cómo se traduce su relación con los mundos prohibidos de los que habla Brujería, como el del narcotráfico, por ejemplo?

Bueno, la verdad es que hay cosas de las que no puedo hablar, principalmente por todo el problema con la candidatura de Donald Trump y la forma en que vamos a combatirlo. Cada cosa que dices puede ser usada en tu contra, él está haciendo eso, él busca cualquier cosa dentro de lo que dices para meterte a la cárcel o algo así, entonces, en este momento prefiero guardar silencio. Sólo puedo decir que estamos listos y preparados para la guerra que se avecina; mientras menos cosas sepa Trump, mejor. Incluso he pensado en no hacer entrevistas, pero la verdad es que me gusta hablar con mis hermanos latinos; si fuese algo para Europa, no lo hago porque ellos no entienden nada de nuestra realidad, de cómo están de feas las cosas, entonces con ustedes sí me da la gana, pero con el resto no, que se jodan.

Hace algunos días la banda Belphegor se encontraba de gira junto a Nile en Rusia y fueron atacados por un fundamentalista religioso en el aeropuerto, sin embargo, ellos no respondieron de ninguna forma y el tema no pasó a mayores. Considerando las cosas que canta Brujería y el contexto que le rodea, ¿qué habría hecho Juan Brujo en su lugar?

La verdad es que lo veo como algo imposible, porque la gente no tiene cómo reconocerme, así que en ese sentido no me preocupo por cosas de ese tipo. Si me pasara algo así, ahí recién pensaría en cómo actuar con el resto de la banda. Por otra parte, nunca me ha motivado la idea de girar por Rusia, porque he oído comentarios negativos respecto a los locales, que no hay comodidades para los músicos y cosas así. Aparte creo que no nos entenderían y tampoco a nuestro contexto, porque tal vez nos verían como comunistas al no estar de acuerdo con el gobierno y pensarían que tenemos un ejército para combatir, cuando la verdad es que no somos nada de eso, aunque sí tenemos problemas con el gobierno y sí tenemos asuntos pendientes y cosas por hacer en la frontera. Por eso Rusia nunca ha estado en nuestros planes.

¿Estás al tanto de los estilos nuevos y de las bandas nuevas de metal extremo que hay por el mundo? ¿Hay algo que te llame particularmente la atención o algún grupo?

Pues, no sé… Ahora último estoy pegado con un grupo mexicano que mezcla nuestra música tradicional con punk rock que se llaman Piñata Protest. Me encanta la mezcla salvaje y sin límites que ellos hacen, pero grupos de metal la verdad es que no, porque soy más de escuchar cosas antiguas o clásicas.

¿Y qué sabes de la escena chilena?

¡Uf! Las veces que estado allá me han hablado de varias cosas y me han regalado varios demos y cosas así, pero la verdad es que no recuerdo nada. Ponen todo en inglés y eso se me mezcla con los artistas de acá y ya se me hace imposible diferenciar unos de los otros. Creo que hay poco metal hecho en español, como Brujería, allá en Chile y por el resto del continente, y creo que se debe a que quieren internacionalizar sus carreras.

Has visitado varias veces Chile con Brujería, ¿cómo han sido esas experiencias anteriores y qué pueden esperar los seguidores de este nuevo concierto?

Habrán temas nuevos y por primera vez llevaremos a Pititis, porque hace rato que ella quería hacer eso. Será algo interesante porque nunca ha estado allá y tiene muchas ganas de conocer Chile.

Asumo entonces que tocarán “Pitits Te Invoco”.

Pues, sí. Ella está encantada porque hace años que quería ir, pero le daba miedo que no pudiese aguantar los viajes y todo lo que implica hacer una gira. Esta vez el Hongo (Shane Embury) no puede ir porque en esas fechas estará de gira con Napalm Death, así que tomamos su pasaje y se lo dimos a la vieja para que cumpla su deseo de ir a tocar a Latinoamérica. El show con ella en el escenario es un tanto distinto, así que creo que será uno de los mejores conciertos de los que hemos dado en Chile.

Muchas gracias por tu tiempo, Juan, has sido muy amable con nosotros. ¿Tienes algún mensaje que le quieras decir a tus seguidores que leen HumoNegro?

Gracias a ustedes por tomarnos en cuenta. (Pone la voz con la que suele cantar) ¡Aquí les habla Juan Brujo de Brujería y vamos pa’ allá, Chile, a hacer un desmadre! Los quiero ver allí y así que no me fallen. ¡Ahí nos vemos!

Por Hans Oyarzún

Publicidad
¡Comenta Ahora!

Responder

Entrevistas

Paulo Jr. de Sepultura: “La reunión con alineación clásica no pasará nunca”

Publicado

en

Si hay una cosa segura a la hora de hablar de Sepultura, es el hecho de cómo se han adaptado al traicionero paso del tiempo. Pues claro, la banda en la actualidad mantiene a solamente dos de sus integrantes originales, redireccionando su estilo en el proceso, además de hacer caso omiso a las insistentes consultas sobre una reunión con los hermanos Max e Igor Cavalera, miembros originales de una agrupación que pasó a la historia como una verdadera leyenda del metal brasileño.

Esa historia ha tenido varios capítulos con nuestro país, donde sin duda son una de las agrupaciones más queridas por el público local. Este próximo 21 de octubre, Sepultura llegará al Teatro Cariola para presentar “Machine Messiah” (2017), su aclamado nuevo álbum de estudio, el que se enmarca dentro de un contexto más conceptual y sinfónico que ese agresivo thrash que profesaban durante sus inicios. Por ese motivo, conversamos con su bajista, Paulo Jr., quien nos comentó acerca del estado actual de la banda, sus inicios en la música, su relación con los fans chilenos y por qué no sería posible una reunión de la formación original, entre otras cosas, en esta entrevista que te dejamos a continuación.

Comencemos hablando de “Machine Messiah”, el último álbum de Sepultura. ¿Cómo fue el proceso para este disco? ¿Qué buscaban transmitir con él?

Bueno, el concepto del disco es sobre la robotización de la sociedad en estos días. Es básicamente como si todos viniéramos de una máquina, y que esa máquina viniera a la Tierra haciendo que todos regresáramos a ella. Ese es el concepto de las letras y la música también, intentamos usar instrumentos que no hayamos usado antes. Ya sabes, cada álbum de Sepultura es un paso adelante y tratamos de hacer lo mismo con “Machine Messiah”, quisimos tener un entorno diferente, trabajar con otro productor. Toda la composición fue hecha en Brasil, luego viajamos a Suecia para grabar en el estudio de Jens Bogren, que fue el productor perfecto para lograr lo que queríamos con este álbum.

Ya que lo mencionas, ¿por qué decidieron trabajar con Jens Bogren? ¿Fue por alguna recomendación o sólo buscaban un productor diferente?

Bueno, las referencias siempre están. Él ha producido un montón de bandas suecas y, en cuanto al sonido, buscábamos algo diferente a “The Mediator Between Head And Hands Must Be The Heart” (2013). Tuvimos una conversación con Jens y de inmediato entendió el concepto, supo cómo enfrentar el proceso. Comprendió la idea de la música, y trabajó muy duro para lograr lo que todos deseábamos.

 

Cuando la banda comenzó, Brasil estaba en medio de un complicado escenario político. Bajo ese contexto, ¿qué te motivó en esos días para ser un músico?

Sí, bueno, en los ochenta estábamos finalizando una dictadura aquí en Brasil, pero no creo que nosotros estuviéramos tan preocupados por eso, éramos sólo unos chicos. Por supuesto que estábamos en un contexto y vida diferente, no como los jóvenes en el Brasil de estos días. Nuestra idea siempre fue hacer música, eso nos motivaba lo suficiente. Los niños de nuestra edad se dedicaban a salir los fines de semana, ir de compras y todo eso, en cambio nosotros nos quedábamos encerrados en casa escuchando música, intentando tocar los instrumentos, tratábamos de emular a nuestros ídolos. Desde ahí las cosas empezaron a tomarse más en serio, lo que derivó en el inicio de lo que somos hoy en día (risas).

Sudamérica fue presa de muchas dictaduras en aquellos años. Aquí en Chile, de hecho, estábamos en una. ¿Crees que eso tenga algo en común con el hecho de que muchas bandas de metal se formaron en Sudamérica en ese tiempo?

Quizás. Creo que, de cierta forma, el escenario político en Sudamérica ayudó bastante a la música, permitió que más gente quisiera expresarse. Hasta estos días se habla mucho del contexto político, por supuesto que hay diferentes puntos de vista, por lo que nosotros usamos nuestra música para que la gente olvide un poco eso y pueda darle un respiro a su mente. Definitivamente creo que sí tuvo que ver, y no solo acá, en muchas partes del mundo igual, en distintas culturas o contextos hubo quienes buscaban una alternativa a lo que vivían, incluso en la actualidad.

Voy a saltar hasta “Chaos A.D.” (1993). Ese fue el quinto álbum de Sepultura, y del que siguen tocando mucho hasta estos días. ¿Por qué resalta tanto para ustedes, más incluso que otros álbumes antiguos de la banda?

Es porque los fans nos fuerzan a tocarlo. No, estoy bromeando (risas). La verdad es que nos gusta mucho, no nos gusta dejarlo de lado. Cuando se arma un setlist es muy difícil escoger entre tantos álbumes, incluso a veces pensamos que sería genial darse el lujo de tocar algún álbum completo en un show. También hemos llegado a tener tres setlist diferentes para un solo concierto, porque siempre habrá que pensar en el material nuevo. Por cierto, en esta gira estamos tocando más de la mitad de “Machine Messiah”, eso es algo que no habíamos hecho con ningún álbum anterior. Llegamos a un punto que tenemos tantos discos, que cada vez es más difícil darle cabida al material muy antiguo.

Estuvieron tocando en Rock In Río hace unos días, ¿qué tal fue volver a presentarse ahí?

Sí, Rock In Río siempre es un show muy especial. Como es un festival, sólo tenemos una hora, así qué hay que concentrar bastante lo que tocaremos y que sea para todo tipo de público, mezclando lo nuevo y lo antiguo. Para este año tuvimos ayuda de Familia Lima, quienes tocaron los violines en las canciones del nuevo álbum, y también de Renato Zanuto, que fue el maestro de la orquesta y grabó con nosotros en “Machine Messiah”, así como en nuestros álbumes anteriores también. Su trabajo realmente logra reflejar en vivo lo que es el álbum, algo muy positivo sin duda.

Sepultura es una de las bandas de metal más populares en Chile, lo que genera el hecho de que en esta gira tocarán por primera vez en Coquimbo, además de Santiago. ¿Te gustaría enviarles un mensaje a tus fans chilenos?

Será genial estar ahí por primera vez, siempre hemos tenido una gran audiencia en Chile. Tenemos muchos fanáticos allá que apoyan nuestra música y nos han acompañado durante todos estos años, a pesar de todo. Siempre esperamos lo mejor de ustedes y estamos muy felices de volver una vez más, estoy seguro de que serán dos shows muy buenos. Espero también tener algo de tiempo para poder recorrer cuando esté allá (risas).

Paulo, me gustaría hablar de la iniciativa de caridad “Jogo de Estrelas”, que realizas hace varios años. ¿Qué nos puedes contar sobre ella?

Bueno, estamos haciendo esto hace mucho tiempo. La idea es jugar un partido de exhibición cuyas ganancias sean donadas a la caridad, por lo general se hace con jugadores retirados, en especial del equipo de mi ciudad, el Club Atlético Mineiro. La idea de esto es recolectar comida para los pobres, y para nosotros (los músicos) es el poder jugar fútbol con nuestros ídolos. Lo pasamos bien mientras hacemos una labor social; lo hemos estado haciendo por muchos años, y ya estamos trabajando para la edición del próximo año.

Es una gran labor la que hacen, los felicito por eso…

Muchas gracias, nos toma bastante trabajo porque todos estamos fuera del país y es muy difícil reunirnos al mismo tiempo y organizarnos. De hecho, ahora estoy en casa y pretendo ver si podemos comenzar a coordinar algo para el próximo año, espero que sea posible.

Y felicitaciones por el último álbum también; en HumoNegro creemos que es uno de los mejores álbumes de metal del año. Personalmente, estoy muy expectante por escuchar cómo suena en vivo.

¿En serio? Qué bueno saber eso. Qué bueno que les haya gustado, nosotros también estamos muy felices con este álbum, así que de seguro tocaremos varias canciones de él para ustedes.

Paulo, sé que mucha gente te pregunta esto todo el tiempo, pero debo hacerlo también. Sobre la reunión con la alineación clásica de Sepultura, Max (Cavalera) dijo una vez…

(Interrumpe) No, no pasará nunca.

¿Por qué no pasará? Max dijo que tú eres el único que no quiere la reunión, ¿es cierto eso?

Por supuesto que no, nadie quiere hacer la reunión. Todo el mundo lo pide, pero no pasará, estamos muy felices con la banda que somos ahora. Tocamos muy bien, somos muy unidos, no creo que sea sano para ninguno de nosotros recrear algo que ya no existe y que no existirá nunca más. Es un tema de pasión, esa pasión se perdió y no hay una razón para volver a buscarla y forzar algo que ya no está. No haré eso por dinero, ni por nada, porque ya fue. Hacer algo como eso no tiene ningún sentido para mí, creo que sería muy irrespetuoso tanto para nosotros como para nuestros fans.

Comprendo, Paulo, la decisión siempre pasará por ustedes.

Así es. Si hubiera una razón para volver a reunirse sería diferente, pero no hay nada, excepto el dinero y no creo que sea una razón suficiente para hacerlo. Nos sentimos cómodos así, queremos representar la historia de Sepultura haciendo lo que hacemos en estos días, eso es más importante.

Bien, Paulo, gracias por tu tiempo. Fue un honor hablar contigo, nos vemos en el show.

Muchas gracias a ti, nos veremos muy pronto. ¡Adiós!

Por Manuel Cabrales

Continuar Leyendo
Publicidad

Facebook

Discos

Undertow Undertow
DiscosHace 4 días

El Álbum Esencial: “Undertow” de Tool

La portada de todo álbum debiese generar impresiones anticipadas sobre el contenido que este alberga. Bajo esa lógica, ver esa...

DiscosHace 5 días

Lee Ranaldo – “Electric Trim”

La reinvención siempre estará acompañada de un proceso de búsqueda, un viaje donde se pueda llegar al centro del asunto...

DiscosHace 2 semanas

Paradise Lost – “Medusa”

En 2015 el oscuro y lúgubre universo del doom fue remecido por una de las bandas referentes en su género....

DiscosHace 2 semanas

Living Colour – “Shade”

Si el alma pudiera traducirse musicalmente, no cabe duda que sonaría como el blues; una voz auténtica, actual y poderosa,...

The National The National
DiscosHace 2 semanas

The National – “Sleep Well Beast”

El motor de The National es la rabia y la desorientación causada por la falta de respuestas. No hay un...

Sex Pistols Sex Pistols
DiscosHace 3 semanas

El Álbum Esencial: “Never Mind The Bollocks, Here’s The Sex Pistols” de Sex Pistols

A mediados de los años 70, dos de los mayores polos del rock no vivían una situación alentadora. Nueva York...

DiscosHace 3 semanas

Prophets Of Rage – “Prophets Of Rage”

Hace aproximadamente un año, millones de fanáticos se llenaban de ilusiones ante la aparición de misteriosos carteles en EE.UU. que...

DiscosHace 3 semanas

Franja de Gaza – “Despegue”

Un comienzo impactante. Esta frase describe bien lo que provoca el disco “Despegue” de la banda nacional Franja de Gaza,...

DiscosHace 3 semanas

Royal Blood – “How Did We Get So Dark?”

La última joya del rock inglés se llama Royal Blood, y la prensa internacional se rindió ante su irrupción, ganándose...

DiscosHace 4 semanas

El Álbum Esencial: “Tubular Bells” de Mike Oldfield

“Tubular Bells” fue y sigue siendo una rareza. Hasta el día de hoy parece llamativo que un sello discográfico haya...

Publicidad

Más vistas