Conéctate a nuestras redes

Artículos Cine

Remakes, la delgada línea entre éxito y fracaso

Publicado

en

El remake no es algo nuevo en el cine. Para ser justos, ni siquiera es algo que haya surgido directamente ahí, todas las artes revisitan sus obras centrales, las reinterpretan y  resignifican. Para ser estrictos, un cover, una interpretación musical clásica o un montaje teatral, son esencialmente reinvenciones de cada artista, y nadie pone el grito en el cielo por un nuevo montaje de Macbeth u otro cover de The Beatles (bueno, en ese caso, no casi todos). En el sentido estético, la interpretación implica desentrañar el verdadero sentido de un objeto. En este caso, de una obra de arte, como es el cine.

La clave, lógicamente, está en quien interpreta la obra primigenia y decide rehacerla. La subjetividad en el artista es más importante que cualquier herramienta o técnica, y determina su trabajo de forma absoluta. En el cine, quizás la más socializada de las artes, la revisión de una historia ya contada puede generarse en circunstancias tan diversas y desarrollarse en condiciones tan contradictorias, que cualquier empresa que se proponga volver a contar una trama, transita sobre la delgada línea que separa el fracaso absoluto y el aplauso del público y la crítica.

Rehacer films es tan antiguo como la máquina para hacer cine, pudiendo considerar el primero a “A Wringing Good Joke”, título estrenado en 1899 y rehecho el año siguiente. En el desarrollo del arte (y negocio) cinematográfico, han surgido casos para todos los gustos: desde películas inmortales insultadas y convertidas en fiascos, como el remake-calco que realizó Gus Van Sant del clásico “Psycho” (1960 vs. 1998); pasando por obras que comparten reputación, calidad e incluso el nombre, como “Scarface”, primero de Howard Hawks y luego de Brian de Palma (1932 vs. 1983); hasta títulos que superan ampliamente, en fama y prestigio, a sus predecesoras, como “Ben-Hur”, que cuenta con versiones en 1907, 1925 y 1959, esta última la más famosa, con Charlton Heston y el récord de 11 premios Oscar.

Otra veta del remake se sienta en la obsesión idiomática de los norteamericanos que, por consumir poco y nada de cine subtitulado, toman “prestados” films extranjeros de calidad y buena taquilla, y los vuelven a realizar. Quizás el caso más destacable de estas reinvenciones está en “The Departed” (2006), película con la que Martin Scorsese logró su único Oscar como director, y donde unió la historia de la trilogía originaria de Hong Kong “Mou Gaan Dou” (2002), conocida en occidente como “Infernal Affairs”.

Hay que reconocer que la moda del remake está ligada con la nostalgia. En este sentido, la tendencia actual es a revisar todo lo que parió la década de los ochenta, desde la música, ropa y hasta las películas. En los últimos años, se ha vivido una avalancha de títulos que intentan recuperar aquellas historias que se creían envejecidas en los cassettes de VHS, actualizando los efectos especiales de cartón piedra a la tecnología del render computacional y el 3D. Hay ejemplos para todos los gustos, pero es difícil encontrar uno que supere al original en calidad. En taquilla el veredicto es más diverso: desde “Clash Of Titans” (1981 vs. 2010), que supo entender el cruce entre historia épica y uso de efectos especiales para llenar las salas y justificar una secuela; hasta “Conan The Barbarian” (1982 vs. 2011), “Nightmare on Elm Street” (1984 vs. 2010) “Fright Night” (1985 vs. 2011), que con una producción y efectos especiales de calidad, no lograron superar a sus predecesoras en las boleterías.

Lo más difícil en el terreno del remake, es filtrar el rumor de la información fidedigna. La Internet promueve el texto sin fundamento, ya sea para molestar (trollear) como para generar falsas expectativas, muchas veces de proyectos que se quedan en el aire. La lista es larga, e incluye datos sobre “Ghostbusters” (1984), informando desde un reinicio a una continuación de la trilogía; una nueva “Dirty Dancing” (1987), “Short Circuit” (1986), “Three Man And One Baby” (1987), “The Fly” (1986) y “Hellraiser” (1987). Entre los remakes ochenteros confirmados y ya en trabajo de preproducción, filmación o postproducción, se encuentran el reboot de “Highlander” (1986), protagonizado por Ryan Reynolds; “Red Dawn” (1984), donde Chris “Thor” Hemsworth retoma el papel de Patrick Swayze; y “Mad Max” (1979), donde el mismo director de la original, George Miller, habría prometido una especie de secuela-reinvención, con Tom Hardy y Charlize Theron en las cabezas del cartel. Incluso para 2013, ya está anunciado el estreno de la nueva versión de “Robocop” (1987), con un listado de estrellas que incluye a Gary Oldman, Hugh Laurie y Samuel L. Jackson, dirigidos por José Padilha, responsable de la brasileña “Tropa de Elite” (2007).

En este escenario surge “Total Recall” (“El Vengador del Futuro”, 2012), cinta que revisita el relato de ciencia ficción de Philip K. Dick y está emparentada con el film de culto dirigido por Paul Verhoeven, protagonizado por Arnold Schwarzennegger y estrenado en 1990. Esta nueva visión del clásico cuento de recuerdos suplantados, está dirigido por Len Wiseman, responsable de la saga Underworld, quien intentará alejarse de su antecesor, al centrar la acción netamente en una Tierra de un futuro post-apocalíptico, combinando acción trepidante y efectos especiales en concordancia con los tiempos actuales. Pese a la reticencia de los fanáticos de la ultraviolencia y el humor negro que Verhoeven plasmó en la primera cinta, es más que justo entregar el beneficio de la duda a esta nueva apuesta, y sólo luego del visionado se podrá dar una opinión fundamentada si fue un naufragio o un acierto.

Por Juan Pablo Bravo

Publicidad
2 Comentarios

2 Comments

  1. Carmen Robles

    11-Ago-2012 en 2:21 pm

    Buena nota, se agradece.

  2. Carmen Robles

    11-Ago-2012 en 2:23 pm

    Yo estoy esperando el remake de “El gran Gatsby”

Responder

Artículos Cine

Ganadores de los Emmy 2020

Publicado

en

Con una versión bastante diferente a lo habitual, anoche se realizaron los Emmy 2020, en donde se contó con la presencia de la gran mayoría de los nominados a la distancia. Jimmy Kimmel fue el encargado de presentar la jornada desde un vacío Staples Center en Los Angeles, presentando a través de videos algunas de las categorías que vieron triunfar a producciones como “Schitt’s Creek“, “Watchmen“, “Succesion“, entre muchas otras.

Para “Watchmen“, que iba con la increíble cantidad de 26 nominaciones, la noche terminó con otros importantes premios como el de Serie Limitada Destacada, además de los reconocimientos en actuación para Regina King y Yahya Abdul-Mateen II. Esto, además, se suma a los 7 Emmys que recibieron durante la semana en las categorías de artes creativas, los cuales no son entregados durante la ceremonia principal. “Succesion” por su parte se llevó las categorías de Serie Destacada – Drama, Actor Principal Drama, además de Guión y Dirección, mientras que Zendaya de “Euphoria” se quedó con la categoría de Mejor Actriz Drama.

Algunos de los ganadores en las categorías más destacadas son:

Serie Destacada – Drama:

  • Better Call Saul
  • The Crown
  • Killing Eve
  • The Mandalorian
  • The Handmaid’s Tale
  • Stranger Things
  • Succession (GANADORA)
  • Ozark

Actriz Principal en Serie Destacada – Drama:

  • Jennifer Aniston, The Morning Show
  • Olivia Colman, The Crown
  • Jodie Comer, Killing Eve
  • Laura Linney, Ozark
  • Sandra Oh, Killing Eve
  • Zendaya, Euphoria (GANADORA)

Actor Principal en Serie Destacada – Drama:

  • Jason Bateman, Ozark
  • Sterling K. Brown, This Is Us
  • Steve Carell, The Morning Show
  • Brian Cox, Succession
  • Billy Porter, Pose
  • Jeremy Strong, Succession (GANADOR)

Actor de Reparto en Serie Destacada – Drama:

  • Kieran Culkin, Succession
  • Giancarlo Esposito, Better Call Saul
  • Nicholas Braun, Succession
  • Matthew MacFayden, Succession
  • Bradley Whitford, The Handmaid’s Tale
  • Billy Crudup, The Morning Show (GANADOR)
  • Mark Duplass, The Morning Show
  • Jeffrey Wright, Westworld

Actriz de Reparto en Serie Destacada – Drama:

  • Laura Dern, Big Little Lies
  • Meryl Streep, Big Little Lies
  • Fiona Shaw, Killing Eve
  • Julia Garner, Ozark (GANADORA)
  • Sarah Snook, Succession
  • Helena Bonham Carter, The Crown
  • Samira Wiley, The Handmaid’s Tale
  • Thandie Newton, Westworld

Serie Destacada – Comedia:

  • Curb Your Enthusiasm
  • The Good Place
  • Dead To Me
  • Insecure
  • The Kominsky Method
  • Schitt’s Creek (GANADORA)
  • The Marvelous Mrs. Maisel
  • What We Do In the Shadows

Actriz Principal en Serie Destacada – Comedia:

  • Christina Applegate, Dead to Me
  • Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel
  • Linda Cardellini, Dead to Me
  • Catherine O’Hara, Schitt’s Creek (GANADORA)
  • Issa Rae, Insecure
  • Tracee Ellis Ross, Black-ish

Serie Destacada Limitada:

  • Little Fires Everywhere
  • Mrs. America
  • Unbelievable
  • Unorthodox
  • Watchmen (GANADORA)

Actor de Reparto en Serie Destacada Limitada  o Película para TV:

  • Jeremy Irons, Watchmen
  • Hugh Jackman, Bad Education
  • Paul Mescal, Normal People
  • Jeremy Pope, Hollywood
  • Mark Ruffalo, I Know This Much Is True (GANADORA)

Actriz Principal en Serie Destacada Limitada  o Película para TV:

  • Cate Blanchett, Mrs. America
  • Shira Haas, Unorthodox
  • Regina King, Watchmen (GANADORA)
  • Octavia Spencer, Self Made
  • Kerry Washington, Little Fires Everywhere

Actriz de Reparto en Serie Destacada Limitada:

  • Holland Taylor, Hollywood
  • Uzo Aduba, Mrs. America (GANADORA)
  • Margo Martindale, Mrs. America
  • Tracey Ullman, Mrs. America
  • Toni Collette, Unbelievable
  • Jean Smart, Watchmen

Actor de Reparto en Serie Destacada Limitada:

  • Dylan McDermott, Hollywood
  • Jim Parsons, Hollywood
  • Tituss Burgess, Unbreakable Kimmy Schmidt
  • Louis Gossett Jr., Watchmen
  • Yahya Abdul-Mateen II, Watchmen (GANADOR)
  • Jovan Adepo, Watchmen

Serie Destacada Animada:

  • Big Mouth
  • Bob’s Burgers
  • BoJack Horseman
  • Rick And Morty (GANADORA)
  • The Simpsons

Seguir Leyendo

Podcast Cine E36

Publicidad

Podcast Música E36

Facebook

Discos

Ohms Ohms
DiscosHace 1 día

Deftones – “Ohms”

Se vale decir que lo de Deftones a estas alturas es una carrera sin altibajos. La extraña época del denominado...

Ultra Mono Ultra Mono
DiscosHace 2 días

IDLES – “Ultra Mono”

IDLES se demoró dos semanas en grabar su tercer álbum y más de cuatro meses en mezclarlo. En el tercer...

Down In The Weeds Where The World Once Was Down In The Weeds Where The World Once Was
DiscosHace 5 días

Bright Eyes – “Down In The Weeds, Where The World Once Was”

Tras un receso de nueve años y con una serie de proyectos bajo el brazo, Conor Oberst ha reunido a...

Imploding The Mirage Imploding The Mirage
DiscosHace 6 días

The Killers – “Imploding The Mirage”

En este año, tan complicado y sombrío, necesitamos ciertas cosas que nos suban el ánimo y nos hagan volver a...

Whole New Mess Whole New Mess
DiscosHace 7 días

Angel Olsen – “Whole New Mess”

Hace menos de un año, Angel Olsen lanzó un álbum digno de definir una carrera. “All Mirrors” (2019) se estableció...

Gentlemen Gentlemen
DiscosHace 1 semana

El Álbum Esencial: “Gentlemen” de The Afghan Whigs

R&B metido en el rock con aspiraciones mainstream, hombres reconociendo errores, creatividad mezclada con generosidad, una vocación digna del salmón para...

Limbo Limbo
DiscosHace 3 semanas

Gaerea – “Limbo”

La década de los noventa fue el período donde un movimiento musical e ideológico tuvo un apogeo histórico. Tomando influencias...

The Kingdom The Kingdom
DiscosHace 3 semanas

Bush – “The Kingdom”

Lejos del sonido que hizo masticable su propuesta en los 90, Bush se abre a una idea donde predomina una...

Where Only Gods May Tread Where Only Gods May Tread
DiscosHace 3 semanas

Ingested – “Where Only Gods May Tread”

“Sobre gustos no hay nada escrito”, una frase que funciona como recordatorio ante lo subjetivo de una opinión dentro de...

Keleketla Keleketla
DiscosHace 4 semanas

Keleketla! – “Keleketla!”

Nacido en Sudáfrica y cruzando las fronteras, Keleketla! es un proyecto tan diverso como los múltiples artistas que lo componen....

Publicidad
Publicidad

Más vistas

A %d blogueros les gusta esto: