Conéctate a nuestras redes

Cine

La Voz en Off

Publicado

en

Cada época tiene su denominación. Respectivos centros de interés que quedaron patentados en la historia occidental y que se imparten en las escuelas bajo nombres pretenciosos. Tal como en la actualidad se repasa la Edad de Piedra, el Renacimiento o la Guerra Fría, en el futuro se mirará atrás nuestro contexto como las décadas de la Comunicación. Materializado por el apogeo de internet, la telefonía celular inteligente, populares redes sociales y un sinfín de aplicaciones digitales, el mundo de hoy, en el papel, debería estar más conectado que nunca. La hipótesis de Cristián Jiménez, LA VOZ EN OFF 01no obstante, es que en la práctica no es tan así.

En la bella ciudad de Valdivia vive Sofía (Ingrid Isensee). Madre de dos niños, divorciada hace poco y empleada de garzona a pesar de ser actriz, se ha desconectado de la televisión, celular e internet para ganar paz interior. Pero esa calma dura poco, porque de pronto su padre decide dejar a su madre y entremedio su hermana regresa de Francia con esa actitud confrontacional que la caracteriza.

Muchas veces la verdad no yace en lo que se dice, sino en lo que no. En los silencios, las pausas, una mirada esquiva, un discurso intrincado que no llega a puerto, o en un gesto compulsivo de nerviosismo. No es rebuscado inspirarse en un país que descolla en el arte de ocultar información para metaforizar al respecto, por lo que en su tercer largometraje el realizador  retoma el hilo conductor de su breve filmografía: la paradójica crisis comunicacional en las relaciones interpersonales cuando en la teoría las herramientas están dadas para que nos entendamos mejor. Y lo hace con ese tono sarcástico que alimenta su estilo, situaciones cargadas de humor negro y personajes cotidianos que cautelosamente bordean el absurdo sin mancharse en la caricaturización.

LA VOZ EN OFF 02El conflicto acá parte del padre, interpretado por Cristián Campos, que se forjó una mala fama en la comunidad por conductas de las cuales su esposa e hijas son ignorantes. En tanto Sofía cumple con su voto de desconexión a medias, se acuesta con un hombre casado, su hija mayor maltrata al más chico a escondidas, su hermana irrumpe con sus maneras inescrupulosas, su madre sólo se desahoga con el yerno extranjero y su abuela se entretiene en el computador. Esperar que la trama se defina en algo fijo y que se resuelva de forma categórica hacia el término es infructuoso, ya que al parecer pretende tratar de todas esas mínimas historias, unidas por respectivas expresiones del concepto de la (in)comunicación. El padre, inconscientemente, sembró la semilla del secretismo para cubrirse las espaldas, determinando a su alrededor que siguió su rumbo.

Jiménez es un adepto a la utilización del lenguaje cinematográfico como instrumento simbólico, y cómo no. ¿Para qué hacer cine si no se aprovecha la multitud de disciplinas que se conjugaron para verlo nacer, concediéndole una complejidad de lenguaje que ningún otro arte tiene? Si la aspiración es contar una historia sin más –que de malo no tiene nada- tenemos el teatro y la literatura, pero una LA VOZ EN OFF 03película posee un espectro de elementos a su alcance que, armonizados, son capaces de expresar diez cosas en un único plano. El director chileno saca provecho de esto, jugando con una asertiva musicalización y montaje que, conjugados, significan el elemento cómico –que de causar gracia, lo hace-. Justificando el título, recurre también a un consistente uso del texto en off que acusa lo que los protagonistas no se atreven a revelar de frente.

En el mismo sello autoral de Jiménez hay ironía también. Se aferra a la hipocresía y hermetismo tan propios de nuestra idiosincrasia post dictadura, por lo menos la de la clase media-alta, empleando simultáneamente un tratamiento tanto sonoro como visual, que rememora a la dramedia británica o alguna producción independiente norteamericana querendona de Sundance. Evocaciones a Wes Anderson, incluso, se pueden reconocer en su particular sentido del humor. Estética anglosajona para echar a andar un relato que goza de dinamismo y subtexto, aunque no quede claro si la dispersa estructura de guión fue así planificada o falló en la focalización. Su director, de todas formas, continúa siendo uno de los exponentes más frescos de la escena nacional actual.

Por María José Álvarez

Publicidad
Clic para comentar

Responder

Artículos Cine

Ganadores de los Emmy 2020

Publicado

en

Con una versión bastante diferente a lo habitual, anoche se realizaron los Emmy 2020, en donde se contó con la presencia de la gran mayoría de los nominados a la distancia. Jimmy Kimmel fue el encargado de presentar la jornada desde un vacío Staples Center en Los Angeles, presentando a través de videos algunas de las categorías que vieron triunfar a producciones como “Schitt’s Creek“, “Watchmen“, “Succesion“, entre muchas otras.

Para “Watchmen“, que iba con la increíble cantidad de 26 nominaciones, la noche terminó con otros importantes premios como el de Serie Limitada Destacada, además de los reconocimientos en actuación para Regina King y Yahya Abdul-Mateen II. Esto, además, se suma a los 7 Emmys que recibieron durante la semana en las categorías de artes creativas, los cuales no son entregados durante la ceremonia principal. “Succesion” por su parte se llevó las categorías de Serie Destacada – Drama, Actor Principal Drama, además de Guión y Dirección, mientras que Zendaya de “Euphoria” se quedó con la categoría de Mejor Actriz Drama.

Algunos de los ganadores en las categorías más destacadas son:

Serie Destacada – Drama:

  • Better Call Saul
  • The Crown
  • Killing Eve
  • The Mandalorian
  • The Handmaid’s Tale
  • Stranger Things
  • Succession (GANADORA)
  • Ozark

Actriz Principal en Serie Destacada – Drama:

  • Jennifer Aniston, The Morning Show
  • Olivia Colman, The Crown
  • Jodie Comer, Killing Eve
  • Laura Linney, Ozark
  • Sandra Oh, Killing Eve
  • Zendaya, Euphoria (GANADORA)

Actor Principal en Serie Destacada – Drama:

  • Jason Bateman, Ozark
  • Sterling K. Brown, This Is Us
  • Steve Carell, The Morning Show
  • Brian Cox, Succession
  • Billy Porter, Pose
  • Jeremy Strong, Succession (GANADOR)

Actor de Reparto en Serie Destacada – Drama:

  • Kieran Culkin, Succession
  • Giancarlo Esposito, Better Call Saul
  • Nicholas Braun, Succession
  • Matthew MacFayden, Succession
  • Bradley Whitford, The Handmaid’s Tale
  • Billy Crudup, The Morning Show (GANADOR)
  • Mark Duplass, The Morning Show
  • Jeffrey Wright, Westworld

Actriz de Reparto en Serie Destacada – Drama:

  • Laura Dern, Big Little Lies
  • Meryl Streep, Big Little Lies
  • Fiona Shaw, Killing Eve
  • Julia Garner, Ozark (GANADORA)
  • Sarah Snook, Succession
  • Helena Bonham Carter, The Crown
  • Samira Wiley, The Handmaid’s Tale
  • Thandie Newton, Westworld

Serie Destacada – Comedia:

  • Curb Your Enthusiasm
  • The Good Place
  • Dead To Me
  • Insecure
  • The Kominsky Method
  • Schitt’s Creek (GANADORA)
  • The Marvelous Mrs. Maisel
  • What We Do In the Shadows

Actriz Principal en Serie Destacada – Comedia:

  • Christina Applegate, Dead to Me
  • Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel
  • Linda Cardellini, Dead to Me
  • Catherine O’Hara, Schitt’s Creek (GANADORA)
  • Issa Rae, Insecure
  • Tracee Ellis Ross, Black-ish

Serie Destacada Limitada:

  • Little Fires Everywhere
  • Mrs. America
  • Unbelievable
  • Unorthodox
  • Watchmen (GANADORA)

Actor de Reparto en Serie Destacada Limitada  o Película para TV:

  • Jeremy Irons, Watchmen
  • Hugh Jackman, Bad Education
  • Paul Mescal, Normal People
  • Jeremy Pope, Hollywood
  • Mark Ruffalo, I Know This Much Is True (GANADORA)

Actriz Principal en Serie Destacada Limitada  o Película para TV:

  • Cate Blanchett, Mrs. America
  • Shira Haas, Unorthodox
  • Regina King, Watchmen (GANADORA)
  • Octavia Spencer, Self Made
  • Kerry Washington, Little Fires Everywhere

Actriz de Reparto en Serie Destacada Limitada:

  • Holland Taylor, Hollywood
  • Uzo Aduba, Mrs. America (GANADORA)
  • Margo Martindale, Mrs. America
  • Tracey Ullman, Mrs. America
  • Toni Collette, Unbelievable
  • Jean Smart, Watchmen

Actor de Reparto en Serie Destacada Limitada:

  • Dylan McDermott, Hollywood
  • Jim Parsons, Hollywood
  • Tituss Burgess, Unbreakable Kimmy Schmidt
  • Louis Gossett Jr., Watchmen
  • Yahya Abdul-Mateen II, Watchmen (GANADOR)
  • Jovan Adepo, Watchmen

Serie Destacada Animada:

  • Big Mouth
  • Bob’s Burgers
  • BoJack Horseman
  • Rick And Morty (GANADORA)
  • The Simpsons

Seguir Leyendo

Podcast Cine E36

Publicidad

Podcast Música E36

Facebook

Discos

Imploding The Mirage Imploding The Mirage
DiscosHace 12 horas

The Killers – “Imploding The Mirage”

En este año, tan complicado y sombrío, necesitamos ciertas cosas que nos suban el ánimo y nos hagan volver a...

Whole New Mess Whole New Mess
DiscosHace 2 días

Angel Olsen – “Whole New Mess”

Hace menos de un año, Angel Olsen lanzó un álbum digno de definir una carrera. “All Mirrors” (2019) se estableció...

Gentlemen Gentlemen
DiscosHace 2 días

El Álbum Esencial: “Gentlemen” de The Afghan Whigs

R&B metido en el rock con aspiraciones mainstream, hombres reconociendo errores, creatividad mezclada con generosidad, una vocación digna del salmón para...

Limbo Limbo
DiscosHace 2 semanas

Gaerea – “Limbo”

La década de los noventa fue el período donde un movimiento musical e ideológico tuvo un apogeo histórico. Tomando influencias...

The Kingdom The Kingdom
DiscosHace 2 semanas

Bush – “The Kingdom”

Lejos del sonido que hizo masticable su propuesta en los 90, Bush se abre a una idea donde predomina una...

Where Only Gods May Tread Where Only Gods May Tread
DiscosHace 2 semanas

Ingested – “Where Only Gods May Tread”

“Sobre gustos no hay nada escrito”, una frase que funciona como recordatorio ante lo subjetivo de una opinión dentro de...

Keleketla Keleketla
DiscosHace 3 semanas

Keleketla! – “Keleketla!”

Nacido en Sudáfrica y cruzando las fronteras, Keleketla! es un proyecto tan diverso como los múltiples artistas que lo componen....

A Hero’s Death A Hero’s Death
DiscosHace 3 semanas

Fontaines D.C. – “A Hero’s Death”

Para muchas bandas el segundo disco es un gran desafío, ya que en un período de tiempo acotado deben volver...

Microphones In 2020 Microphones In 2020
DiscosHace 3 semanas

The Microphones – “Microphones In 2020”

“Las bandas que se separan y se reúnen por dinero pueden hacer lo que quieran. Pero me pone feliz ser...

Forever Blue Forever Blue
DiscosHace 4 semanas

A.A. Williams – “Forever Blue”

En el arte, el azul es un color asociado a climas fríos, atmósferas intimistas cargadas de nostalgia y tristeza. Es...

Publicidad
Publicidad

Más vistas