Conéctate a nuestras redes

Cine

La Maldición

Publicado

en

Quién sabe si algún día dejará de ser extraño ver a conocidos rostros de producciones nacionales cambiando su idioma a un inglés neutral y formando parte de filmes que en su estética buscan de alguna forma ocultar su origen nacional. Y es que Guillermo Amoedo, esta vez al mando del equipo de Sobras International Pictures –el mismo equipo responsable de producciones como “Que Pena Tu Vida” (2010) y sus posteriores secuelas, u otras más cargadas hacia el drama como “Aftershock” (2013)-, se ha mantenido firme con la idea de internacionalizar su trabajo mediante la adaptación del THE STRANGER 01cine chileno a un formato de fácil digestión para el público internacional, en su idioma y, en esta ocasión, filmando en locaciones chilenas, pero haciéndolas pasar por escenarios neutrales, para finalmente señalar que se trata de un pueblito canadiense.

La historia gira en torno a Martín, un misterioso personaje (Cristóbal Tapia Montt) que ha llegado a la ciudad en busca de una tal Anne (Lorena Izzo). En su arribo a este lugar, será víctima de un confuso crimen que involucra a una pandilla callejera liderada por Caleb (Ariel Levy), quien está confabulado con un agente de la policía local (Luis Gnecco), y que juntos perseguirán al desconocido para que el crimen no se dé a conocer y los culpables resulten impunes. Por su parte, a lo largo de la historia iremos descubriendo la extraña maldición de la que es víctima el protagonista.

Cabe destacar que Amoedo y compañía supieron escoger bien al equipo técnico del que se rodearon, quienes supieron captar la esencia de la locación y sus paisajes, y manejarla a su antojo para dotarla del suspenso requerido. Por su parte, la composición musical, a cargo de Manuel Riveiro, cobra mayor protagonismo hacia las últimas escenas del film, tornándose un buen aliado que viene a reforzar la atmósfera de misterio que reina en la película, pero que toma del pop lo pegajoso de sus melodías.

THE STRANGER 02Sin embargo, el argumento que sustenta esta historia no es más que una adaptación criolla del vampirismo, condimentado con una estética que de alguna forma busca ser característica de las localidades más alejadas en nuestro país. Una fórmula que, si bien recurre a elementos manoseados hasta el cansancio en producciones que apuntan al thriller y el horror, podría llegar a funcionar si hubiese una adecuada elaboración, pero acá existen varios aspectos que lamentablemente son imposibles de obviar. Y es que lo poco convincente de las actuaciones, diálogos sobrecargados de una agresividad que poco aporta a la credibilidad, además de una serie de malas decisiones en cuanto a las dosis de drama que debiesen incluir las escenas –sobrerreacción en algunas situaciones, o una tranquilidad inexplicable en otras-, dejan en manifiesto el descuido que caracteriza a este equipo en cuanto a qué define la calidad de sus producciones.

Algo positivo, es que la película mantiene un ritmo constante, que si bien no es en extremo intenso, tampoco llega a dar espacios para aburrirse, resultando una combinación adecuada su fondo. A esto se suma una apropiada elaboración de personajes, los cuales se nos van presentando en dosis muy controladas durante todo el transcurso de la película, poniendo en juego el elemento sorpresa necesario para contrapesar lo predecible que es la trama la mayor parte del tiempo.

THE STRANGER 03Si la intención es internacionalizar el cine de producción local, habrá que esmerarse más en aquello que es imposible pasar por alto. Actuaciones bien cuidadas, dosificación del drama, pero por sobre todo una historia original y creíble, que apunte más alto que sólo ser un reciclaje de lo que ya hemos visto hasta el cansancio en otros lados, son ejes fundamentales en los que sería agradable que el equipo de Amoedo y compañía pusiesen más cuidado en futuros intentos.

Las ideas en que se incurre para facilitar la asimilación de este trabajo en otros públicos diferentes del nacional, podrían quedar fácilmente obsoletas si es que lo que se presenta no es también cuidadoso con la calidad, en todos sus aspectos, ya que no basta adaptar la forma en que se presenta la producción, sino que es necesario subirle el nivel a los contenidos y dejar en claro que acá también tenemos pasta para exportar producciones de calidad.

Por Evelyn Munzenmayer

Publicidad
Clic para comentar

Responder

Artículos Cine

Ganadores de los Emmy 2020

Publicado

en

Con una versión bastante diferente a lo habitual, anoche se realizaron los Emmy 2020, en donde se contó con la presencia de la gran mayoría de los nominados a la distancia. Jimmy Kimmel fue el encargado de presentar la jornada desde un vacío Staples Center en Los Angeles, presentando a través de videos algunas de las categorías que vieron triunfar a producciones como “Schitt’s Creek“, “Watchmen“, “Succesion“, entre muchas otras.

Para “Watchmen“, que iba con la increíble cantidad de 26 nominaciones, la noche terminó con otros importantes premios como el de Serie Limitada Destacada, además de los reconocimientos en actuación para Regina King y Yahya Abdul-Mateen II. Esto, además, se suma a los 7 Emmys que recibieron durante la semana en las categorías de artes creativas, los cuales no son entregados durante la ceremonia principal. “Succesion” por su parte se llevó las categorías de Serie Destacada – Drama, Actor Principal Drama, además de Guión y Dirección, mientras que Zendaya de “Euphoria” se quedó con la categoría de Mejor Actriz Drama.

Algunos de los ganadores en las categorías más destacadas son:

Serie Destacada – Drama:

  • Better Call Saul
  • The Crown
  • Killing Eve
  • The Mandalorian
  • The Handmaid’s Tale
  • Stranger Things
  • Succession (GANADORA)
  • Ozark

Actriz Principal en Serie Destacada – Drama:

  • Jennifer Aniston, The Morning Show
  • Olivia Colman, The Crown
  • Jodie Comer, Killing Eve
  • Laura Linney, Ozark
  • Sandra Oh, Killing Eve
  • Zendaya, Euphoria (GANADORA)

Actor Principal en Serie Destacada – Drama:

  • Jason Bateman, Ozark
  • Sterling K. Brown, This Is Us
  • Steve Carell, The Morning Show
  • Brian Cox, Succession
  • Billy Porter, Pose
  • Jeremy Strong, Succession (GANADOR)

Actor de Reparto en Serie Destacada – Drama:

  • Kieran Culkin, Succession
  • Giancarlo Esposito, Better Call Saul
  • Nicholas Braun, Succession
  • Matthew MacFayden, Succession
  • Bradley Whitford, The Handmaid’s Tale
  • Billy Crudup, The Morning Show (GANADOR)
  • Mark Duplass, The Morning Show
  • Jeffrey Wright, Westworld

Actriz de Reparto en Serie Destacada – Drama:

  • Laura Dern, Big Little Lies
  • Meryl Streep, Big Little Lies
  • Fiona Shaw, Killing Eve
  • Julia Garner, Ozark (GANADORA)
  • Sarah Snook, Succession
  • Helena Bonham Carter, The Crown
  • Samira Wiley, The Handmaid’s Tale
  • Thandie Newton, Westworld

Serie Destacada – Comedia:

  • Curb Your Enthusiasm
  • The Good Place
  • Dead To Me
  • Insecure
  • The Kominsky Method
  • Schitt’s Creek (GANADORA)
  • The Marvelous Mrs. Maisel
  • What We Do In the Shadows

Actriz Principal en Serie Destacada – Comedia:

  • Christina Applegate, Dead to Me
  • Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel
  • Linda Cardellini, Dead to Me
  • Catherine O’Hara, Schitt’s Creek (GANADORA)
  • Issa Rae, Insecure
  • Tracee Ellis Ross, Black-ish

Serie Destacada Limitada:

  • Little Fires Everywhere
  • Mrs. America
  • Unbelievable
  • Unorthodox
  • Watchmen (GANADORA)

Actor de Reparto en Serie Destacada Limitada  o Película para TV:

  • Jeremy Irons, Watchmen
  • Hugh Jackman, Bad Education
  • Paul Mescal, Normal People
  • Jeremy Pope, Hollywood
  • Mark Ruffalo, I Know This Much Is True (GANADORA)

Actriz Principal en Serie Destacada Limitada  o Película para TV:

  • Cate Blanchett, Mrs. America
  • Shira Haas, Unorthodox
  • Regina King, Watchmen (GANADORA)
  • Octavia Spencer, Self Made
  • Kerry Washington, Little Fires Everywhere

Actriz de Reparto en Serie Destacada Limitada:

  • Holland Taylor, Hollywood
  • Uzo Aduba, Mrs. America (GANADORA)
  • Margo Martindale, Mrs. America
  • Tracey Ullman, Mrs. America
  • Toni Collette, Unbelievable
  • Jean Smart, Watchmen

Actor de Reparto en Serie Destacada Limitada:

  • Dylan McDermott, Hollywood
  • Jim Parsons, Hollywood
  • Tituss Burgess, Unbreakable Kimmy Schmidt
  • Louis Gossett Jr., Watchmen
  • Yahya Abdul-Mateen II, Watchmen (GANADOR)
  • Jovan Adepo, Watchmen

Serie Destacada Animada:

  • Big Mouth
  • Bob’s Burgers
  • BoJack Horseman
  • Rick And Morty (GANADORA)
  • The Simpsons

Seguir Leyendo

Podcast Cine E36

Publicidad

Podcast Música E36

Facebook

Discos

Mukiltearth Mukiltearth
DiscosHace 2 días

The Fall Of Troy – “Mukiltearth”

En la música, literalmente todo puede ser una influencia, ya sea para el concepto de un álbum o para una...

Ohms Ohms
DiscosHace 5 días

Deftones – “Ohms”

Se vale decir que lo de Deftones a estas alturas es una carrera sin altibajos. La extraña época del denominado...

Ultra Mono Ultra Mono
DiscosHace 6 días

IDLES – “Ultra Mono”

IDLES se demoró dos semanas en grabar su tercer álbum y más de cuatro meses en mezclarlo. En el tercer...

Down In The Weeds Where The World Once Was Down In The Weeds Where The World Once Was
DiscosHace 1 semana

Bright Eyes – “Down In The Weeds, Where The World Once Was”

Tras un receso de nueve años y con una serie de proyectos bajo el brazo, Conor Oberst ha reunido a...

Imploding The Mirage Imploding The Mirage
DiscosHace 1 semana

The Killers – “Imploding The Mirage”

En este año, tan complicado y sombrío, necesitamos ciertas cosas que nos suban el ánimo y nos hagan volver a...

Whole New Mess Whole New Mess
DiscosHace 2 semanas

Angel Olsen – “Whole New Mess”

Hace menos de un año, Angel Olsen lanzó un álbum digno de definir una carrera. “All Mirrors” (2019) se estableció...

Gentlemen Gentlemen
DiscosHace 2 semanas

El Álbum Esencial: “Gentlemen” de The Afghan Whigs

R&B metido en el rock con aspiraciones mainstream, hombres reconociendo errores, creatividad mezclada con generosidad, una vocación digna del salmón para...

Limbo Limbo
DiscosHace 3 semanas

Gaerea – “Limbo”

La década de los noventa fue el período donde un movimiento musical e ideológico tuvo un apogeo histórico. Tomando influencias...

The Kingdom The Kingdom
DiscosHace 3 semanas

Bush – “The Kingdom”

Lejos del sonido que hizo masticable su propuesta en los 90, Bush se abre a una idea donde predomina una...

Where Only Gods May Tread Where Only Gods May Tread
DiscosHace 4 semanas

Ingested – “Where Only Gods May Tread”

“Sobre gustos no hay nada escrito”, una frase que funciona como recordatorio ante lo subjetivo de una opinión dentro de...

Publicidad
Publicidad

Más vistas