Eagles Of Death Metal emitió comunicado y suspende todos sus shows hasta nuevo aviso

Miércoles, 18 de Noviembre de 2015 | 12:38 pm | No hay comentarios
Eagles Of Death Metal emitió comunicado y suspende todos sus shows hasta nuevo aviso

A estas alturas hablar de lo ocurrido el viernes en el teatro Le Bataclan de París es doloroso, y ese dolor tiene un peso que se siente, porque gente fue a un concierto de música y no volvió. Casi 100 muertos, miles con temor, millones con preocupación, un planeta con dolor.

White Miles era la banda que teloneó a Eagles Of Death Metal la noche del viernes, y los austríacos no se habían referido a lo ocurrido hasta ahora. A través de un comunicado, el dúo conformado por Medina Rekic y Hansjörg Loferer expresan su pena y también recuerdan a quienes murieron tras el ataque.

Aquí el texto completo:

Regresamos a casa el domingo. Estamos bien, sin embargo, los eventos aún están muy latentes, la huella de esto es muy conmovedora. Un miembro de nuestro equipo, que vendía merchandising, fue asesinado. Un muy buen amigo de nosotros fue baleado, pero se está recuperando.

Estamos felices y tristes a la vez. Felices, porque regresamos con nuestras familias, quienes nos han ayudado a sentirnos seguros de nuevo; tristes, por todas esas familias que tienen que vivir duelo tras este fin de semana. Está demás decir que nuestros pensamientos están con todas las víctimas y sus parientes.

Los shows con Eagles Of Death Metal se cancelaron… Nuestro show en Innsbruck el 17 de diciembre será en recuerdo de nuestro fallecido amigo Nick Alexander.

¡Tocamos rock & roll, eso hacemos y nunca va a cambiar!

¡A celebrar la vida!

Hace poco Eagles Of Death Metal también sacó la voz a través de su Facebook oficial, donde se puede notar el dolor que aún sienten, además de confirmar la muerte de Nick Alexander y que sus próximos conciertos quedan todos suspendidos, lo que incluye su presentación en Lollapalooza 2016. Sin embargo, por la fecha en que este será (en 4 meses más), muy probablemente los tengamos por estos lados de todas formas;  habrá que esperar. Acá el comunicado traducido:

Mientras la banda ahora se encuentra a salvo en su hogar, estamos horrorizados y aún tratando de asimilar lo que pasó en Francia. Nuestros pensamientos y corazones están, ante todo, con nuestro hermano Nick Alexander, nuestros compañeros de sello, Thomas Ayad, Marie Mosser y Manu Perez, y todos los amigos y fans cuyas vidas fueron arrebatadas en París, así como sus amigos, familiares y seres queridos.

Aunque nos sumamos al duelo de las víctimas, los fans, las familias, los ciudadanos de París y todos los afectados por el terrorismo, estamos orgullosos de permanecer juntos, con nuestra nueva familia, ahora unidos por un objetivo común de amor y compasión.

Queremos agradecer a la policía francesa, al FBI, a los Departamentos de Estado de EE.UU. y Francia, y especialmente a todos aquellos que estuvieron en el lugar mismo de los hechos con nosotros, ayudándose unos a otros lo mejor que pudieron durante esta experiencia terrible e inimaginable, demostrando una vez más que el amor eclipsa al mal.

Todos los shows de Eagles Of Death Metal quedan suspendidos hasta nuevo aviso.

Viva la música, viva la libertad, viva Francia, y viva EODM.

Enlace corto:

Comentar

Responder