Expiación, deseo y pecado

Miércoles, 13 de Febrero de 2008 | 4:43 am | Comentarios (4)

Por prensa

La visión, el más utilizado de nuestros sentidos en ocasiones puede verse confundido por situaciones que por su complejidad no logramos entender, menos aún desentrañar. En el caso de Briony, una niña entrando en la adolescencia, su fértil imaginación empieza a manifestarse todavía de forma contradictoria y ficticia, hasta el punto de transformar un par de escenas, una palabra de insospechado alcance interpretativo y una imagen devastadora para su edad, en un acto perturbador, antecedente directo de hechos decisivos en la vida de Robbie y Cecilia.“Expiación, deseo y pecado” del director ingles Joe Wright comienza en una tarde de verano inglesa de 1935, entre preparativos para una cena de bienvenida y una obra de teatro escrita por la pequeña Briony (Saoirse Ronan). La mansión de los Tallis se alista para celebrar el regreso de Leon, el hermano mayor y la visita de su amigo, Marshall; casualmente, coincide con la reciente graduación universitaria de Cecilia (Keira Knightley), su hermana, y de Robbie (James McAvoy), el hijo de la ama de llaves, además de la incomoda visita de tres primos: los gemelos y Lola (su perfil aparenta ser un sutil guiño al dionisiaco personaje de Nabokov y Kubrick). En este contexto llega la noche de la cena, donde el rompecabezas policial que Briony cree poder resolver se junta inexplicablemente en vagas pistas, símbolos delatores de una personalidad en exceso libidinosa como podría ser la de Robbie: “el culpable” de acosar a Cecilia (desconoce que han empezado un idilio) y atacar a Lola. Ella no dudará. “Era él, lo vi”, asegura ante todos. Resultado: los tres se sumergirán en el infierno de la Segunda guerra mundial y en el de la separación, la herida abierta de un continente y de ellos. El alcance será irreversible.

Antes reconocido por su opera prima “Orgullo y prejuicio” de la novela de Jane Austen, esta es la segunda película de Wright, adaptada de la polémica y exitosamente vendida novela “Expiación” del escritor británico, Ian McEwan. Es necesario aclarar que el guión del film (a cargo de Christopher Hampton) sigue fielmente al libro, ambos divididos en cuatro partes, claro, podando el boscaje narrativo de la literatura, a ratos como una copia a papel carbón del original, que incluye lineal y textualmente muchos fragmentos y diálogos, hasta un par de secuencias en que se cuenta el mismo relato desde distintas perspectivas como recurso para complementar bidimensionalmente la realidad con la fantasía.

El personaje de Briony es el único que cambia con el transcurso de los años, siendo interpretado por tres actrices. La actuación de Saoirse Ronan (nominada a su corta edad como mejor actriz secundaria en los premios Oscar de este año) como Briony, en la primera parte es sin lugar a dudas, la más destacada. El personaje es clave en el efecto que causa dentro del espectador la sucesión de hechos que vive. La niña crece, y la actriz que la encarna de mujer (Romola Garai) no alcanza el mismo nivel. Vanessa Redgrave solo aparece estar unos instantes en pantalla que son suficientes para comprender las huellas del pasado en Briony.

Dentro de este drama-romántico hay escenas realmente notables, que justifican la atención, como en la que Robbie redacta una carta de “amor” para Cecilia y decide entregársela por medio de Briony; otra, mucho más densa que, posiblemente es la mejor de la película, protagonizada por él mismo pero ahora en medio de la playa de Dunkerque donde se haya rodeado de cuerpos destrozados, escombros humeantes y soldados eufóricos o ensimismados que esperan ser rescatados de la guerra, todo tras el fondo de una rueda moscovita que funciona como si todavía hubiera niños con ganas de divertirse en ese lugar.

Una imagen es el comienzo y final de todo. Parece sacada de un cuento de hadas leído por Briony. Luego la idea de escribir un cuento, pero que tarda en madurar en su cabeza. Finalmente con el tiempo y la experiencia vemos el resultado: una novela contenida dentro de otra novela, que es nada menos que la explicación de su vida, y esta a su vez es la película. Robbie y Cecilia separados por la gran guerra… y Briony. Ella, solo encontrará expiación después de más de seis décadas ante una cámara “…un último acto de bondad, por su felicidad”.

Por Roberto Bayot

Director: Joe Wright
País: EE.UU.
Duración: 130 minutos
Año: 2007
Reparto: Keira Knightley, James McAvoy, Matthew MacFadyen
Nominada a siete premios Oscar: “Mejor Película”; “Mejor Guión Adaptado” (Christopher Hampton); “Mejor Actriz de reparto” (Saoirse Ronan); “Mejor Cinematografía” (Seamus McGarvey); “Mejor Dirección de Arte” (Sarah Greenwood y Katie Spencer); “Mejor Vestuario” (Jacqueline Durran); “Mejor Banda Sonora Original” (Dario Marianelli).